Giacomo Joyce
Simulador de Frete
- Calcular freteGiacomo Joyce é um opúsculo de oito páginas (frente e verso) manuscritas, escritas em 1914. O texto esteve esquecido durante muitos anos e acabou sendo encontrado em Trieste por um irmão de Joyce, onde o escritor viveu. Hoje, pertence a um colecionador. O texto foi criado após Retrato do Artista Quando Jovem, antes de Ulysses e narra de forma muito poética a atração do autor por uma jovem aluna judia daquela cidade. Um amor, digamos, proibido. Giacomo era como os italianos chamavam o escritor, uma tradução para James. O texto surgiu em forma de livro apenas em 1968. Esta bonita edição da Bestiário é bilíngue, com excelente tradução para o português de Roberto Schmitt-Prym. Não é uma narrativa circunstanciada, trata-se de um texto para ser lido com calma, ouvindo-se sonoridades e sentindo seu indiscutível erotismo. Parecem meras anotações poéticas escritas em formas livres que escondem um texto verdadeiramente belo.
James Joyce - Escritor irlandês (1882-1941). De educação judaica, passou grande parte da sua vida fora da Irlanda, trabalhando como professor. Em 1902, foi a Paris estudar Medicina, mas abandonou o curso para dedicar-se à Literatura. No ano seguinte voltou a Dublin e, em seguida, mudou-se para Zurique e depois para Trieste, onde se sustenta dando aulas de inglês. Suas primeiras experiências literárias são conservadoras, marcadas pela influência do realismo de Ibsen e pelos simbolistas. É o caso dos poemas de “Chamber Music” (1907), seu primeiro livro. Em 1914, publicou a coletânea de contos “Dublinenses” e, em 1916, Retrato do artista quando jovem, reminiscências da sua infância e adolescência em Dublin e que já adianta procedimentos desenvolvidos em “Ulisses”, obra publicada em 1922, na França. O livro foi proibido no Reino Unido e nos Estados Unidos, onde só foi liberado em 1936. Joyce passou os seus últimos dezessete anos fazendo experiências com a linguagem e a escrita. Sua última obra é F”innegans Wake” (1939), na qual levou às últimas consequências as inovações estéticas e linguísticas apresentadas em “Ulisses”.
